ボルタレンゲル 1% (30g)

ボルタレンゲル 30gについて

ボルタレンゲル 30gには、非ステロイド性抗炎症薬 (NSAID) と呼ばれる医薬品グループに属するジクロフェナクが含まれています。 筋肉や関節の損傷（例：捻挫、挫傷、打撲、スポーツ傷害、腰痛）、腱炎（例：テニス肘）、変形性関節症（骨の端の柔軟な組織の磨耗）に関連する痛みと炎症の治療に使用されます。 肘や膝の周囲、または外傷後の腫れ。

関節炎に ボルタレンゲル 30gを使用している場合、医師は定期的に治療法を見直したいと思うかもしれません。 痛みや腫れが7日以内に改善しない場合、または悪化する場合は医師に知らせてください。 重度の火傷を負う危険があるため、喫煙したり裸火に近づかないようにしてください。

ボルタレンゲル 30gは、腎不全、最近発症した重度の関節痛 (怪我や一定期間の使いすぎとは無関係)、病気、発熱、または痛みを伴うその他の症状のある患者の使用には推奨されません。 ボルタレンゲル 30gを使用する前に、胃潰瘍、腸潰瘍、喘息、肝臓、腎臓、または出血の問題がある場合は医師に知らせてください。

ボルタレンゲル 30gは妊娠中 (特に最後の 3 か月) の使用は推奨されておらず、授乳中の女性には医師のアドバイスの下でのみ使用する必要があります。 ボルタレンゲル 30gは、小児および青少年 (14 歳未満) への使用はお勧めできません。

皮膚が日光に対してより敏感になる可能性があるため、日光浴や太陽光ランプの使用には注意してください。 ボルタレンゲル 30gの使用による最も一般的な副作用は、皮膚の発疹、かゆみ、皮膚の発赤などです。症状が悪化した場合は医師に連絡してください。

ボルタレンゲル 30gの使用

以下に関連する痛みと炎症を治療します。

• 筋肉および関節の損傷 (例: 捻挫、打撲、打撲、スポーツ傷害、腰痛)
• 腱鞘炎（例：テニス肘）
• 変形性関節症
• 肘や膝の周りの腫れ
• 心的外傷後

ボルタレンゲル 30gの仕組み

ボルタレンゲル 30gは、プロスタグランジン (痛みと炎症を引き起こす原因となる化学物質) の合成に関与する特定の酵素 (COX-1 および COX-2) を阻害することにより、痛みと炎症を軽減します。

使用方法

医師の指示に従って ボルタレンゲル 30gを適用してください。 外部使用のみを目的としています。 健康な肌にのみ塗布してください。 塗布の前後には手を洗ってください。 適用部位を包帯や絆創膏で覆わないでください。 傷ついた皮膚や感染した皮膚にはボルタレンゲル 30gを塗布しないでください。

誤って目や粘膜、皮膚に傷がついた場合は、流水で患部を洗い流してください。 刺激が続く場合は、医師に連絡してください。 医師は、あなたの年齢、体重、症状の重症度に応じて、適切な用量と期間を決定します。

ボルタレンゲル 30gの副作用

一般

---

• 皮膚の発疹、かゆみ、発赤、灼熱感または皮膚の鱗屑
• 皮膚障害（湿疹）
• 塗布部位の皮膚炎（発疹、腫れ、丘疹など）

レア

---

• 水疱性皮膚炎（発赤、鱗屑、大きな泡の出現を伴う広範な皮膚の変化）
• 日光過敏症の増加（かゆみ、腫れ、水疱）

以下の副作用が発生した場合は、ボルタレンゲル 30gの使用を中止し、直ちに医師に相談してください。

• アレルギー反応（水疱を伴う皮膚の発疹、じんましん、喘鳴、息切れ、胸の圧迫感、顔、唇、舌、喉の腫れ）
• 重篤な皮膚反応（例：剥離性皮膚炎、スティーブンス・ジョンソン症候群、中毒性表皮壊死融解症）

副作用に対処する方法

皮膚の発疹:

熱いシャワーは肌をさらに刺激する可能性があるので避けてください。 患部を掻かないでください。 屋外に出るときは防護服を着用してください。 定期的に肌に潤いを与えてください。 症状が続く場合は、医師に相談してください。

警告と注意事項

妊娠
ボルタレンゲル 30gは妊娠中 (最後の 3 か月の間) の使用はお勧めできません。 ボルタレンゲル 30gは、妊娠の最初の 6 か月間は医師のアドバイスの下でのみ使用してください。 医師に相談してアドバイスを求めてください。

授乳
ボルタレンゲル 30gは少量で母乳中に移行するため、授乳中は医師のアドバイスの下でのみ使用してください。 ただし、授乳中の母親の胸やその他の皮膚の広い領域に長時間塗布することは避けてください。 医師に相談してアドバイスを求めてください。

機械の運転と使用
ボルタレンゲル 30gは通常、運転や機械の使用能力には影響しません。

腎臓
ボルタレンゲル 30gは腎不全患者への使用は推奨されません。 ボルタレンゲル 30gは、他の腎臓の問題を抱えている患者には注意して使用する必要があります。 医師に相談してアドバイスを求めてください。

肝臓
ボルタレンゲル 30gは肝臓に問題がある患者には注意して使用する必要があります。 医師に相談してアドバイスを求めてください。

アレルギー
ジクロフェナク、アスピリン、イブプロフェン、他の NSAID、ピーナッツ、大豆、またはこの薬の他の成分にアレルギーがある場合、ボルタレンゲル 30gの使用は推奨されません。

肺
ボルタレンゲル 30gは喘息患者には注意して使用する必要があります。 医師に相談してアドバイスを求めてください。

その他

---

次のような場合には、ボルタレンゲル 30gの使用はお勧めできません。

• 最近始まった重度の関節痛がある（怪我や一定期間の使いすぎとは無関係）
• 気分が悪くなる、発熱または痛みを伴うその他の症状がある

次のような場合は、ボルタレンゲル 30gを使用する前に医師に知らせてください。

• 胃潰瘍または腸潰瘍がある、またはあった
• 出血傾向がある
• 炎症性腸疾患がある
• 脱水状態になっている

小児科での使用:

ボルタレンゲル 30gは子供 (14 歳未満) への使用はお勧めできません。 お子様のかかりつけの医師に相談してアドバイスを求めてください。

老人医学での使用:

ボルタレンゲル 30gは高齢の患者に対しては注意して使用する必要があります。 医師に相談してアドバイスを求めてください。

相互作用

A. 薬物間相互作用:

ボルタレンゲル 30gを使用する前に、以下の薬を服用している場合は医師に知らせてください。

体内の余分な水分を除去するために使用される薬（スピロノラクトン、フロセミドなど）
高血圧やその他の心臓疾患の治療に使用される薬（例：カプトプリル、アテノロール、メトプロロール、ジゴキシン）
鎮痛に使用されるその他の薬（アスピリン、イブプロフェンなど）

過剰摂取:

あなたまたは他の人が誤って ボルタレンゲル 30gを過剰に使用した場合は、すぐに医師に相談するか、近くの病院を受診してください。

ストレージ

• ボルタレンゲル 30gは子供の手の届かないところに保管してください
• ボルタレンゲル 30gは 30°C 以下で保管してください

よくある質問

Q.1: パラセタモールを服用している場合、ボルタレンゲル 30gを使用できますか?
A. ボルタレンゲル 30gをパラセタモールと併用するのは安全ですが、これは必ずしも相互作用が存在しないことを意味するわけではありません。 ボルタレンゲル 30gと併用する他の薬、特に他の同様の鎮痛剤 (NSAID) を服用する前に医師に相談してください。

Q.2: ボルタレンゲル 30gの投与を忘れた場合はどうすればよいですか?
A. ボルタレンゲル 30gの投与を忘れた場合は、思い出したらすぐに塗布してください。 ただし、次の服用時間が近い場合は、その服用を省略してください。 忘れた用量を補うために ボルタレンゲル 30gを 2 倍量塗布しないでください。

Q.3: ボルタレンゲル 30gの使用を自分でやめることはできますか?
A. ボルタレンゲル 30g治療は、特別な注意を必要とせず、いつでも中止できます。 ただし、再び患部に痛みや腫れを感じる場合があります。 この薬の使用についてさらに質問がある場合は、医師に相談してください。

Q.4: ボルタレンゲル 30gは喘息患者に使用しても安全ですか?
A. 喘息を患っている、または喘息を患ったことがある場合は、ボルタレンゲル 30g を慎重に使用する必要があります。 医師に相談してアドバイスを求めてください。 医師は、あなたの状態に応じて ボルタレンゲル 30gの適切な用量を決定するか、適切な代替治療法を選択します。

Q.5: ボルタレンゲル 30gは妊娠中に使用できますか?
A. ボルタレンゲル 30gは、胎児に悪影響を及ぼしたり、出産時に問題を引き起こす可能性があるため、妊娠最後の 3 か月間は使用しないでください。 妊娠の最初の6か月間は医師のアドバイスの下でのみ使用する必要があり、用量と期間はできるだけ少なく保つ必要があります。 妊娠中の方、妊娠している可能性がある方、または出産を計画している方は、使用する前に医師にご相談ください。

Q.6: 誤ってボルタレンゲル 30gを飲み込んだ場合はどうなりますか?
A. あなたまたは他の人が誤って ボルタレンゲル 30gを飲み込んだ場合は、直ちに医師の診察を受けるか、最寄りの病院に行ってください。 医師が何を摂取したかを知ることができるように、薬を持参してください。